Voci della strada
Cosa significa
Un qualcosa o qualcuno che delude le aspettative, non molto diverso da una mezza fregatura.
Esempi d'uso
"Ho visto quel film nuovo ieri, che doveva essere un capolavoro... E invece era una mezza ciofeca!"
"Aspettavo chissà che film e invece una mezza ciofeca, dopo venti minuti dormivano tutti sul divano."
"Quel ristorante tutto luci e niente sostanza si è rivelato una mezza ciofeca, conto salato e piatti tristi."
Da dove viene
Il cuore è ciofeca, parola napoletana per un beverone disgustoso, il caffè rifatto e annacquato che non sa di niente. Resa celebre nei film di Totò, è uscita da Napoli e gira per tutta Italia. Una mezza ciofeca è quindi roba mediocre, che promette e poi delude a metà.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce