Voci della strada
Giorgia
·
Lazio
"Qua è sgravato oppure stai a sgravà? Si usa quando qualcuno sta esagerando tantissimo, dicavolato e comportandosi in modo fuori controllo e lui lo ferma subito. È come dire ma te rendi conto di quello che stai a dir o a far? Ad esempio, se stai a sgravà stai a dire cose senza senso."
Cosa significa
Si dice quando qualcuno sta esagerando male, spara cavolate grosse o si comporta in modo fuori controllo. È un freno a mano tirato in faccia, una roba da ma ti senti? Nel parlato romano rende benissimo quell'idea di eccesso sconclusionato, quasi isterico. Non descrive solo il troppo, descrive proprio il troppo senza senso che fa alzare gli occhi al cielo.
Esempi d'uso
"Vuoi litigà co mezzo locale perché t'hanno portato l'acqua frizzante? Ao, stai a sgravà o te ripiji un secondo?"
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.