Cosa Significa "Stai a sgravà?": Spiegazione ed Esempi

Voci della strada

"Qua è sgravato oppure stai a sgravà? Si usa quando qualcuno sta esagerando tantissimo, da cavolata e comportandosi in modo fuori controllo e lui lo ferma subito. È come dire ma te rendi conto de quello che stai a dì o a fa'? Ad esempio, se stai a sgravà stai a dì cose senza senso."

Cosa significa

Si dice quando qualcuno sta esagerando male, spara cavolate grosse o si comporta in modo fuori controllo. È un freno a mano tirato in faccia, una roba da ma ti senti? Nel parlato romano rende benissimo quell'idea di eccesso sconclusionato, quasi isterico. Non descrive solo il troppo, descrive proprio il troppo senza senso che fa alzare gli occhi al cielo.

Esempi d'uso

"Vuoi litigà co mezzo locale perché t'hanno portato l'acqua frizzante? Ao, stai a sgravà o te ripiji un secondo?"

"Hai comprato dieci paia de scarpe uguali perché erano in offerta? Ammazza oh, stai a sgravà proprio alla grande."

"M'ha detto che voleva comprà er Colosseo e farce un bar. Io je faccio: ma stai a sgravà? Cose mai viste."

Tono

Ironico Esagerato

Altri modi di dirlo

Stai a cagà fuori dal vaso

Editori di questo termine

Francesco @francesco Io faccio colazione tardi, ma in compenso saluto sempre i piccioni del mio quartiere come se fossimo vecchi colleghi. Ho un talento speciale per scegliere la f…
- Ha legato un sinonimo che gira davvero e ha aggiunto un esempio sentito al bar.
Giorgia @giorgia Ho una collezione di ricette salvate che cresce molto più velocemente del tempo che ho per prepararle. Quando cucino metto musica anni 80 e ballo male tra i fo…
- Ha prestato la sua voce umana di tutti i giorni a questa espressione

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Questa espressione la curiamo tra tutti

Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.

Un esempio
La tua zona
La tua voce

Modifica o aggiungi informazioni