Voci della strada
Cosa significa
Il modo piu scaramantico di augurare buona fortuna in Italia, alternativa scenica al classico in bocca al lupo. Si usa prima di un esame, un colloquio, una prima serata, qualsiasi roba che fa tremare le gambe. La risposta giusta non e grazie (porta sfiga) ma speriamo che non caghi. Viene dal gergo marinaro e ormai la dicono pure i nonni al bar senza battere ciglio.
Esempi d'uso
"Dai, oggi hai l'esame di anatomia? In culo alla balena, fra, mandami un audio appena esci che io qui mi rosico le unghie in biblioteca"
"Domani hai l'esame? In culo alla balena, vai tranquillo che sei preparato."
"In culo alla balena per il colloquio, fammi sapere appena esci."
Da dove viene
Formula scaramantica per augurare buona fortuna, gemella di in bocca al lupo ma più sboccata: ti mando nel posto più improbabile e sicuro che c'è. La risposta di rito è speriamo non scoreggi, e già lì parte la risata che spezza la tensione.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce