Voci della strada
Giorgia
·
Lazio
"Stai a cagà fuori dal vaso. Significa stai esagerando, stai facendo una cosa fuori luogo, stai dicendo, facendo una cavolata grossa. Ad esempio, ma che stai a fa'? Stai proprio a cagà fuori dal vaso adesso e non ti rendi conto che stai esagerando a dire cose che non stanno nel cielo o in terra."
Cosa significa
Questa parte quando uno sta esagerando male, sta uscendo dal seminato o spara una cosa fuori luogo che non sta né in cielo né in terra. È diretta, pure un filo volgare, ma rende benissimo l’idea del limite superato. In pratica è un alt secco detto col piede già mezzo pestato.
Esempi d'uso
"Ao, te l’ho detto una volta sola, basta co sta scenata. Stai proprio a cagà fuori dal vaso e stai a fa solo casino."
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.