Voci della strada

Francesco · Roma
"Mi stai piangiro? Invece significa mi stai prendendo in giro? Anche questo si usa in modo scherzoso, tipo ma che mi stai piangiro? Dai su, dimmi la verità, che stai a fa'?"

Cosa significa

Mi stai piangiro? è la domanda quando senti una storia troppo bella o troppo assurda e ti scatta il dubbio che ti stanno a prendere in giro. Ha tono scherzoso, spesso accompagnato da risata o sguardo storto, come a dire dai, dimme la verità. Perfetta per sparate tra amici, offerte impossibili, o quando uno te la racconta grossa.

Esempi d'uso

"Mi stai piangiro? Hai detto che hai parcheggiato al primo colpo a Trastevere, senza ticket e senza santi, dai su, raccontala meglio."
Dove si dice

Editori di questo termine

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Voci del popolo

La teoria va benissimo... ma quello che ci fa impazzire davvero a noi Magikitos è sentire gli umani nel loro flow naturale. Per questo raccogliamo le note vocali che la gente ci manda su WhatsApp mentre usa l'espressione con un esempio vero, di strada!

Il tuo carrello: 0,00 € (0 prodotti)