Voci della strada
Giorgia
·
Lazio
"A buffo. In romano vuol dire gratis, senza pagare nulla. Si usa soprattutto in contesti tipo entrati, servizi o cose prese senza spendere nulla, tipo siamo entrati a buffo al cinema, siamo entrati senza pagare."
Francesco
·
Roma
"Abuffo è un modo per dire di un pagamento ritardato, di un pagamento futuro, in pratica di mettere tutto ad accredito tipo il bardo che sono andato sto mese l'ho pagato abuffo, se non lo ripago entro 2-3 giorni mi spara"
Cosa significa
Espressione romana che significa fare qualcosa senza pagare o con poco sforzo, spesso in modo furbo.
Esempi d'uso
"Marco è salito sul taxi a buffo, ha fatto il giro della città e ha salutato con un sorriso invece di pagare!"
"Ha rimediato due biglietti per il concerto a buffo, conosceva il tizio all'ingresso e ci ha fatto entrare senza pagare un centesimo."
Da dove viene
Modo di dire romano dove "a buffo" vale alla cieca, a casaccio, e per estensione senza tirar fuori un soldo. L'idea è quella di chi prende e va, lasciando il conto a un sorriso.
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.