Voci della strada

Giorgia · Lazio
"Aki to kansen grunya. Significa che chi viene scelto o colpito da qualcosa deve accettarlo senza lamentarsi. Ad esempio, Aria, oggi tocca a te portare a bere per tutti. Aki to kansen grunya. L'ultima volta abbiamo pagato noi, quindi ora è il tuo turno."

Cosa significa

Formula scherzosa e un po’ misteriosa che si tira fuori quando la sorte ha scelto te e ormai tocca incassare senza lagne. Vale per turni, penitenze, giri da offrire o rogne leggere tra amici. Il bello sta proprio nel suono assurdo, quasi da formula inventata in cortile, che rende la condanna più digeribile e fa pure ridere.

Esempi d'uso

"Regà oggi il caffè lo prendi tu per tutti, aki to kansen grunya, ieri abbiamo pagato noi e mo non fare il pesce lesso"
Dove si dice

Editori di questo termine

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Voci del popolo

La teoria va benissimo... ma quello che ci fa impazzire davvero a noi Magikitos è sentire gli umani nel loro flow naturale. Per questo raccogliamo le note vocali che la gente ci manda su WhatsApp mentre usa l'espressione con un esempio vero, di strada!

Il tuo carrello: 0,00 € (0 prodotti)