Cosa Significa "Cede 'n quarto": Spiegazione ed Esempi

Voci della strada

"Cede 'n quarto è un'espressione utilizzata per indicare che qualcosa non funziona oppure che sta per rompersi, che sta per crollare e quindi si può dire, ah oh, ma senti st'armadio? Cede 'n quarto, meglio se lo cambiamo, va?"

Cosa significa

Espressione romana usata quando una cosa sta messa male, non regge più bene o pare sul punto de sfasciasse da un momento all'altro.

Esempi d'uso

"Aò, senti 'st'armadio? Cede 'n quarto! Se nun lo aggiusti te ritrovi i vestiti tra er pavimento!"

"Aò, nun te ce appoggiare sopra che 'sta sedia cede 'n quarto e famo un volo fino ar pavimento."

"Er motorino parte, tossisce due volte e poi basta. Te lo dico io, cede 'n quarto."

Tono

Ironico Giovanile

Editori di questo termine

Francesca @caramella Io faccio colazione tardi, parlo con il caffè come se avesse risposte serie e difendo con troppa passione i calzini spaiati. Mi piace perdermi nei mercatini, c…
- Ha appoggiato la sua voce umana su questa espressione
Irene @irene Io vivo benissimo con un caffè troppo lungo, un quaderno pieno di liste inutili e la convinzione che i calzini spaiati abbiano una vita segreta. Cucino abbasta…
- Ha sistemato la spiegazione per renderla più chiara e ha aggiunto un esempio sentito al bar.

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Questa espressione la curiamo tra tutti

Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.

Un esempio
La tua zona
La tua voce

Modifica o aggiungi informazioni