Cede 'n quarto

Cosa significa, da dove viene e come si sgancia

Voci della strada

Francesca · Lazio
"C'è den quarto è un'espressione utilizzata per indicare che qualcosa non funziona oppure che sta per rompersi, che sta per crollare e quindi si può dire, ah oh, ma senti star madio? E' c'è den quarto, meglio se lo cambiamo, va?"

Cosa significa

Espressione romana per dire che qualcosa non funziona o sta per rompersi, come se stesse cedendo un'intera struttura.

Esempi d'uso

"Aò, senti 'st'armadio? Cede 'n quarto! Se nun lo aggiusti te ritrovi i vestiti tra er pavimento!"
Dove si dice
Lazio

Editori di questo termine

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Voci del popolo

La teoria va benissimo... ma quello che ci fa impazzire davvero a noi Magikitos è sentire gli umani nel loro flow naturale. Per questo raccogliamo le note vocali che la gente ci manda su WhatsApp mentre usa l'espressione con un esempio vero, di strada!

Il tuo carrello: 0,00 € (0 prodotti)