Il tuo carrello: 0,00 €

Che vuoi una foto?

Cosa significa, da dove viene e come si sgancia

Voci della strada

"Che vuoi una foto? Si dice quando qualcuno ti sta fissando troppo a lungo in modo insistente, come per dire che stai a guardà. Tipo, ao che vuoi una foto? Mi stai a fissà da dieci minuti senza di' niente."

Cosa significa

Serve a stoppare chi ti fissa troppo o ti squadra con insistenza, come se stessi in vetrina. È una battuta secca, un po' pungente, che trasforma l'imbarazzo in contropiede. A Roma gira parecchio proprio perché in quattro parole rimette al suo posto lo sguardo invadente. Può essere scherzosa o più tagliente, dipende da come la spari.

Esempi d'uso

"Ao, so dieci minuti che me guardi senza manco parlà, che vuoi una foto o te passa da solo sto documentario in faccia mia?"

"Guarda che faccia, che me voi ipnotizzà? Che vuoi una foto, scatto e te la firma pure solo pe' fatte contento"

"Ma che me squadri a fa' la radiografia, che vuoi una foto co' l'autografo?"

Tono

Birichino Ironico

Altri modi di dirlo

Ma che c'hai, 'sta tossa?

Editori di questo termine

Irene @irene Io vivo benissimo con un caffè troppo lungo, un quaderno pieno di liste inutili e la convinzione che i calzini spaiati abbiano una vita segreta. Cucino abbasta…
- Ha collegato un sinonimo che si sente e ha messo un esempio di quelli veri.
Giorgia @giorgia Ho una collezione di ricette salvate che cresce molto più velocemente del tempo che ho per prepararle. Quando cucino metto musica anni 80 e ballo male tra i fo…
- Ha prestato la sua voce umana di tutti i giorni a questa espressione

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Questa espressione la curiamo tra tutti

Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.

Un esempio
La tua zona
La tua voce

Modifica o aggiungi informazioni

Un attimo: confermaci che sei una persona