Voci della strada
Sara
·
Italia
"Chi fa da sé fa per tre, vuol dire che certe volte è meglio fare le cose da soli, indipendentemente dagli altri, perché si fanno meglio. Ad esempio, oggi devo uscire con Maria e Giancarlo. Mi danno un passaggio, ma sono arrivati mezz'ora dopo. Era meglio se andavo io direttamente, guarda. Chi fa da sé fa per tre."
Cosa significa
Detto da nonna e da meccanico, significa che quando ti muovi da solo spesso risparmi tempo, scocciature e attese infinite. Non è l’inno all’isolamento, è un promemoria: se una cosa è semplice, falla tu e via. Si tira fuori quando gli altri rimandano, arrivano tardi, o combinano pasticci e tu intanto hai già chiuso tutto.
Esempi d'uso
"Dovevano passarmi a prendere alle sette, alle sette e mezza zero. Ho preso la bici e via, chi fa da sé fa per tre."
"Ho montato la libreria da solo invece di aspettare il tecnico, chi fa da sé fa per tre, e ci ho messo meno di un'ora."
"Alla fine la cena l'ho organizzata io senza chiedere niente a nessuno, chi fa da sé fa per tre, ed è filato tutto liscio."
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.