Cosa significa
Modo ironico per dire a qualcuno che sta fissato o che continua a insistere, come una tosse che non ti molla. Lo tiri fuori quando uno ripete la stessa domanda, ti tampina di messaggi o non capisce l'antifona. È una stoccata bonaria ma con sotto una punta di fastidio, da bar o da chat tra amici.
Esempi d'uso
"Oh Luca, sono tre volte che mi scrivi per la stessa cosa, ma che c'hai, 'sta tossa? Fatti 'na camomilla e respira."
"Aho, so' dieci minuti che rifai la stessa storia, ma che c'hai, 'sta tossa? Dillo una volta e campamo sereni."
"Oh ma basta co' sti vocali a raffica, ma che c'hai, 'sta tossa? Se ho capito, ho capito."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce