Voci della strada
Giorgia
·
Lazio
"Te sei fatto fregà, significa t'hanno ingannato, truffato o preso in giro e tu ci sei cascato. Si usa spesso in senso serio, ma pure come sfottotramici quando qualcuno non si accorge della fregatura. Tipo, te sei fatto proprio fregà eh, t'avevo detto di stare attento, invece ci hai creduto a tutto."
Cosa significa
Si dice a chi c’è cascato in pieno, s’è fatto raggirare o ha bevuto una storia farlocca senza fiutare la trappola. Può essere serio se parli di una fregatura vera, ma tra amici gira spesso come sfottò saporito. È la frase che arriva cinque secondi dopo il disastro, quando ormai il latte è rovesciato e pure il gatto ride.
Esempi d'uso
"Hai pagato quaranta euro pe un caricatore rotto comprato al volo? Aò, te sei fatto fregà e pure bene"
"E t'ha detto che era oro vero? Amico mio, te sei fatto fregà che manco un pollo al mercato"
"Ma come hai fatto a crederci, quella era palese una bufala. Te sei fatto fregà di brutto, eh"
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce