Voci della strada
Gaia
·
Roma
"di solito alcune volte viene eseguito anche da AO, è l'espressione che un romano ti può utilizzare quando vai in un ristorante a Milano, chiede una carbonara e nella carbonara ci mettono la panna. Ecco, la prima reazione pacata è questa, tipo ad esempio, ma che cosa stai facendo?"
Francesca
·
Lazio
"A-O è proprio la classica interiozione romana che si utilizza per richiamare l'attenzione di qualcuno senza usare il suo nome e quindi sostituisce, diciamo, il classico italiano O per, appunto, far voltare qualcuno e all'interno di una frase si potrebbe utilizzare dicendo A-O è Ascoltami, che famo stasera?"
Cosa significa
Classica interiezione romana usata per richiamare l'attenzione di qualcuno, sostituendo un qualsiasi pronome.
Esempi d'uso
"Aò regà, che famo stasera? Andamo a magnà na carbonara?"
"Aò, ma davvero te ne vai senza salutare? Vieni qua un attimo che ti devo raccontare una cosa al volo."
Da dove viene
Interiezione tutta romana, nata per chiamare qualcuno a distanza senza scomodare nomi né pronomi. Quel suono lungo e aperto taglia il chiasso della strada meglio di un fischio.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.