Voci della strada
Irene
·
Toscana
"Non si rivince è un modo per dire che non si riesce a venire fuori da una situazione o avere un riscatto da una situazione. Mettiamo che sto cercando di far fare i compiti a un ragazzino. Un giorno sembra funzionare, il giorno dopo no, un po' meno, il terzo giorno si è appunto a capo. E allora potrei dire esasperata. Voi adesso però con Giacomino non si rivince."
Cosa significa
Si dice quando ci provi, riprovi, ci rimetti energie e pazienza, ma non riesci a venirne fuori o a raddrizzare una situazione. È quel senso di sconfitta a puntate, dove oggi pare andare e domani sei da capo. Perfetta per compiti, abitudini dure da cambiare, e battaglie piccine che ti fanno sbuffare forte.
Esempi d'uso
"Boia, con quei compiti è tre sere che si prova e si riprova, ma un si rivince: si ricomincia sempre da capo e te sbrocchi."
"Con 'sto lavoro di merda un si rivince: ogni sera ti metti lì, lui t'incastra, domani ricominci daccapo come un idiota."
"Mi son comprata 'sta pianta, due volte al dì la innaffio, curo, parlo... e un si rivince: le foglie cadono che pare autunno anche a luglio."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce