Voci della strada
Cosa significa
Modo super romano per dire a un certo punto, dopo un po’, alla fine della fiera. Entra quando una situazione cambia ritmo, uno si stufa, crolla la pazienza o arriva la svolta. Tutto attaccato suona proprio da parlata viva, rapida, senza trucco. È una di quelle particelle che scorrono lisce e tengono in piedi mezzo racconto romano.
Esempi d'uso
"Gli ho risposto con calma per mezz’ora, poi anacerta ho chiuso la chat e bona lì, perché stava a girà in tondo da solo"
"Stavo a parlà co' quello, tutta calma, e anacerta m'ha detto na cosa che m'ha fatto sbottà a ride"
"La serata era tranquilla, poi anacerta è arrivato er buttafuori a strillà e s'è smontato tutto"
Da dove viene
Anacerta nasce dalla fusione parlata di 'a un certo punto', strozzata dal ritmo romano che mangia le sillabe. È il punto esatto in cui la pazienza si accartoccia, la svolta arriva senza preavviso o il racconto cambia direzione come un motorino che sterza all'improvviso.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce