Voci della strada
Francesca
·
Lazio
"Prendere in giro è l'arte sopraffina di bullizzare amichevolmente qualcuno, di fargli credere cose totalmente non vere o di ridere buonariamente dei suoi difetti senza però ferirlo, almeno nelle intenzioni dichiarate ufficialmente. Quindi è uno sport nazionale tra amici veri e duraturi. Smettila di prendere in giro quel poveraccio, non vedi che ci crede davvero?"
Cosa significa
Scherzare su qualcuno, stuzzicarlo o fargli credere qualcosa di finto, di solito tra amici e senza cattiveria.
Esempi d'uso
"Smettila di prenderlo in giro, che quello ci crede davvero."
"I fratelli lo prendono in giro per la passione dei trenini, ma poi sono i primi a chiedergli di mostrare i modellini agli ospiti."
Da dove viene
L'immagine è quella di far girare qualcuno in tondo, portandolo a spasso con le parole. Prendere in giro è scherzare e stuzzicare, di solito tra amici e senza vera cattiveria.
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.