Voci della strada
Irene
·
Toscana
"Smoccolare significa bestemmiare, ma si usa anche per intendere la fatica che ci si mette in un lavoro complesso, difficile, fastidioso. Ad esempio, oh, ma poi sei riuscito a riparare la lavatrice? Guarda, non me ne parlà! Ci ho smoccolato dietro tre settimane e ancora non ho risolto nulla. Incredibile!"
Cosa significa
Nel dialetto romano, significa borbottare o sbraitare contro qualcuno o qualcosa in modo colorito.
Esempi d'uso
"Quando non trova parcheggio sotto casa, Giovanni comincia a smoccolare come un ossesso!"
"Mio zio ogni volta che apre la posta comincia a smoccolare che mannaggia a lui e a chi l'ha scritta."
"Alla fine della partita il mister ha smoccolato mezz'ora contro l'arbitro, tutto rosso in faccia."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce