Voci della strada
Francesca
·
Liguria
"Sganciare è l'atto di tirare fuori il grano, spesso controvoglia, ma necessario per mantenere lo status, saldare i debiti o portarti a casa al fanciappino dei tuoi sogni. È il rumore inconfondibile del cash che scivola via mentre tu sorridi a denti stretti senza fare scenate. Per esempio, ho dovuto sganciare i due piotte per riparare la macchina, mi piange il cuore, ma il drip non si ferma."
Cosa significa
Quando devi tirare fuori i soldi senza troppa voglia, magari perché hai offerto qualcosa a qualcuno o per un conto salato.
Esempi d'uso
"Oh raga, ieri sera al ristorante ho dovuto sganciare 50 euro solo per due pizzette e una Coca. Roba da matti!"
"A Fra', per 'sto cellulare rotto m'hanno chiesto 300 sacchi, ho dovuto sganciare e manco me funziona bene."
"Quanno se tratta de pagà er conto ar ristorante, er più svejo se defila sempre, così tocca a me sganciare."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce