Cosa Significa "Maggia 'sto luglio": Spiegazione ed Esempi

Q: Come si dice Maggia 'sto luglio in altri modi?

Caldo bestiale, Calura di luglio

Voci della strada

"Maggia 'sto luglio è un'espressione per descrivere il caldo insopportabile, e quindi potremmo dire: oh, 'sto caldo mi ha sciolto pure le chiavi in tasca, e chi se move? Maggia 'sto luglio!"

Cosa significa

Espressione romanesca usata quando il caldo estivo è insopportabile, come se il mese di luglio fosse una persona da maledire.

Esempi d'uso

"Ammazza che caldo, maggia 'sto luglio, me s'è sciolto pure er gelato sul cono!"

"So' tre ore che aspetto l'autobus sotto 'sto sole, maggia 'sto luglio e chi l'ha inventato."

"Maggia 'sto luglio, me se so' appiccicati i cosciali sulla sedia de plastica."

Tono

Divertente Volgare

Da dove viene

Nasce a Roma e dintorni come imprecazione colorita contro l'afa di luglio, mese che diventa un personaggio da maledire. La costruzione 'maggia' è tipica dell'imprecazione romanesca, un troncamento di 'mannaggia' che dà ritmo e vigore alla bestemmia climatica.

Altri modi di dirlo

Caldo bestiale Calura di luglio

Editori di questo termine

Enrico @enrico Mi perdo volentieri nei mercatini dell’usato, soprattutto se trovo tazze spaiate o lampade un po’ storte. Ho un talento molto specifico, preparo toast buonissi…
- Ha lasciato la sua voce umana, senza filtri, su questa espressione
Francesco @francesco Io faccio colazione tardi, ma in compenso saluto sempre i piccioni del mio quartiere come se fossimo vecchi colleghi. Ho un talento speciale per scegliere la f…
- Ha annotato l'origine che mancava e ha legato un sinonimo che gira davvero.

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Questa espressione la curiamo tra tutti

Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.

Un esempio
La tua zona
La tua voce

Modifica o aggiungi informazioni