Voci della strada
Francesco
·
Lazio
"Sto inna voglianata, tra chiavi sparite e cornetto freddo me serve un miracolo."
Enrico
·
Lazio
"A voglia nata, è un momento in cui uno ha fatto talmente tante cose che non c'ha più voglia e quindi ha bisogno di un momento per riprendersi e si potrebbe dire tra chiavi bollette e whatsapp sto in a voglia nata, mi serve un minuto di silenzio e un caffè bello cattivo."
Cosa significa
Un mix tra ansia e agitazione, tipo quando t'hai centomila cose da fare e so' già le sette di sera.
Esempi d'uso
"Ma che c'hai stasera? Sei proprio avojanata come se hai visto un fantasma! Relax!"
"Tra esami, trasloco e il telefono che squilla di continuo, oggi ho addosso un'avojanata che non mi fa stare ferma un secondo."
Da dove viene
Deriva dal romanesco avoja, l'intensificatore che vale tanto, troppo. L'avojanata è quando il troppo ti casca tutto addosso insieme, cento cose e poche ore davanti.
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce