Voci della strada
Cosa significa
Nasce dall’idea di finire nei cespugli, fuori strada, e infatti si usa quando una cosa va male o prende una piega storta senza recupero. Può valere sia in senso quasi letterale sia per serate, piani e discussioni che deragliano male. Quando senti che tutto s’è messo di traverso, ecco, sta andando per fratte.
Esempi d'uso
"Appena hanno iniziato a litiga’ davanti a tutti abbiamo capito che la cena sarebbe annata per fratte e ciaone pace."
"Ma che stai a dì, hai organizzato la gita in montagna co’ ‘sto tempaccio? Se continua così andiamo tutti per fratte, ci ritroviamo a mollo in mezzo al bosco!"
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce