Voci della strada

Giorgia · Lazio
"Anna per fratte, vuol dire sia andare per cespugli, le fratte, oppure figurativamente andare male, finire male. Tipo, appena hanno iniziato a litigare davanti a tutti ho capito che la serata sarebbe andata per fratte, senza possibilità di recuperarla."

Cosa significa

Nasce dall’idea di finire nei cespugli, fuori strada, e infatti si usa quando una cosa va male o prende una piega storta senza recupero. Può valere sia in senso quasi letterale sia per serate, piani e discussioni che deragliano male. Quando senti che tutto s’è messo di traverso, ecco, sta andando per fratte.

Esempi d'uso

"Appena hanno iniziato a litiga’ davanti a tutti abbiamo capito che la cena sarebbe annata per fratte e ciaone pace."
Dove si dice

Editori di questo termine

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Voci del popolo

La teoria va benissimo... ma quello che ci fa impazzire davvero a noi Magikitos è sentire gli umani nel loro flow naturale. Per questo raccogliamo le note vocali che la gente ci manda su WhatsApp mentre usa l'espressione con un esempio vero, di strada!

Il tuo carrello: 0,00 € (0 prodotti)