Voci della strada
Gaia
·
Roma
"Fa ervento. Descrivo solo questa scena che è successa l'altro giorno. Andiamo al bar, bar carino in centro, vabbè, qualche caffè, una brioche, vabbè, quanto sarà mai, arriva il conto ed è una roba che non ci posso credere ancora oggi. Altissimo, ci guardiamo tra di noi e un amico fa, oh raga, ma famervento? Famervento significa che scappiamo senza pagare, ovviamente abbiamo pagato, abbiamo pianto tutte le nostre lacrime, svuotato i portafogli e poi abbiamo capito che quel caffè non ci avrebbe mai più rivisto."
Cosa significa
Espressione romanissima, spesso buttata lì per scherzo, quando arriva un conto fuori di testa e ti viene voglia di scappare senza pagare. Non è un piano serio, è la valvola comica del portafoglio che piange. Si usa tra amici, con faccia da tragedia.
Esempi d'uso
"Arriva er conto da rapina e l’amico fa: oh regà, famo ervento o restamo qua a singhiozzà?"
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.