Voci della strada
Gaia
·
Roma
"Fa ervento. Descrivo solo questa scena che è successa l'altro giorno. Andiamo al bar, bar carino in centro, vabbè, qualche caffè, una brioche, vabbè, quanto sarà mai, arriva il conto ed è una roba che non ci posso credere ancora oggi. Altissimo, ci guardiamo tra di noi e un amico fa, oh raga, ma famervento? Famervento significa che scappiamo senza pagare, ovviamente abbiamo pagato, abbiamo pianto tutte le nostre lacrime, svuotato i portafogli e poi abbiamo capito che quel caffè non ci avrebbe mai più rivisto."
Cosa significa
Espressione romanissima, spesso buttata lì per scherzo, quando arriva un conto fuori di testa e ti viene voglia di scappare senza pagare. Non è un piano serio, è la valvola comica del portafoglio che piange. Si usa tra amici, con faccia da tragedia.
Esempi d'uso
"Arriva er conto da rapina e l’amico fa: oh regà, famo ervento o restamo qua a singhiozzà?"
"Matteo ha visto il conto e m'ha fatto l'occhiolino: "A Fra', qui ce sta da fa' ervento prima che arrivano co' la macchinetta del pos"."
"Dopo cena da Gino, la discussione infinita su chi doveva pagare s'è chiusa con un "Oh, ma famo ervento e risolvemo tutto?" e una risata che ha fatto girare mezza sala."
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce