Voci della strada
Gaia
·
Roma
"A faciolo o cascare a faciolo si utilizza quando si esprime proprio il tempismo perfetto di qualcosa che sta capitando o di qualcosa che è stato detto. Per esempio, il tuo conto è in russo, completo, però il tuo capo ti viene a dire che così si sente felice questa settimana, tiè, ti dà un piccolo aumento, è cascato proprio a faciolo."
Cosa significa
Vuol dire che una cosa è capitata al momento giusto, con un tempismo perfetto, quasi sospetto. Si usa quando un evento, una frase o un aiuto arriva proprio quando serviva, come se fosse incastrato a misura. Versione con più spinta: cascà a faciolo. È quell’allineamento astrale che ti fa dire ok, oggi gira bene.
Esempi d'uso
"Sto coi conti in russo, zero speranze. Entra er capo e mi dice che m’aumenta lo stipendio così, de botto. È cascato a faciolo"
"Stavo a cercà un passaggio pe' andà al mare, e proprio in quel momento passa Giggetto co' la macchina scoperta. M'ha detto: 'Buttate, che semo diretti a Fregene'. È cascato a faciolo, mica pizza e fichi."
"Aspettavo 'a chiamata der dentista da 'na settimana, me dovevo leva' 'sto dente che pareva 'n'artrosi. Appena me sto a sede' cor cuscino scassato, squilla 'r telefono. Proprio a faciolo, 'na libberazione."
Da dove viene
I fagioli, da sempre, erano il cibo dei poveracci, ma anche l'oro della dispensa. 'A faciolo' nasce come gemma romanesca per dire che 'sta cosa c'è entrata precisa come un fagiolo nel suo baccello, al punto giusto, senza sforzo. È quel tempismo che pare un incastro divino, come quando la fortuna ti fa l'occhiolino e tutto fila liscio che manco te ne accorgi.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce