Voci della strada
Cosa significa
Essere estremamente pignoli, cercare ogni minimo difetto o dettaglio in qualcosa.
Esempi d'uso
"Luca è così pignolo che cerca sempre il pelo nell'uovo."
"Mio zio è il re del cercare il pelo nell'uovo: ieri ha passato tre ore a controllare che le righe della camicia fossero perfettamente dritte."
"Raga, basta cercare il pelo nell'uovo, la pizza era buona e basta!"
Da dove viene
L'espressione viene dalla saggezza contadina: a che servirebbe cercare un pelo in un uovo? Non ce n'è, è una follia. Da qui il modo di dire per chi si perde in dettagli insignificanti e cerca difetti dove non esistono, come un matto che fruga nella paglia.