Cosa significa
Espressione romanesca usata per dire a qualcuno che sta cercando di giustificarsi in modo poco convincente.
Esempi d'uso
"Mario cercava di spiegare come il bucato si fosse magicamente rimpicciolito, ma gli ho detto: 'C'hai 'na tosse che nun t'aripija!'"
"Stavo a sentì la scusa de Giulia pe' non esse' venuta, ma je ho detto: 'A Giuliè, c'hai 'na tosse che nun t'aripija, me stai a raccontà 'na frottola bella e bona'"
"Quanno me so' presentato in ufficio co' du' ore de ritardo, er capo m'ha guardato e ha fatto: 'Ahó, ma c'hai 'na tosse che nun t'aripija, mo me dici che hai trovato traffico pure ner parcheggio?'"
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce