Voci della strada

Francesco · Roma
"Levate, in pratica spostati, togliti, indica proprio un senso magari di modo scherzoso, di superiorità, come per dire dai e levati, ci penso io, va?"

Cosa significa

Imperativo romano bello secco: spostate, togliti di mezzo. Può essere aggressivo se lo urli, ma spesso è giocoso e pure un filo teatrale, tipo levate che ci penso io. Dentro c’è la voglia de comandà la scena, o semplicemente di far scorrere le cose quando gli altri stanno a impiccià e rallentano tutto.

Esempi d'uso

"Levate che ci penso io, sennò qua famo notte. Tu reggi la torcia e non fa’ caciara, che già m’hai fatto perde la pazienza"
Dove si dice

Editori di questo termine

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Voci del popolo

La teoria va benissimo... ma quello che ci fa impazzire davvero a noi Magikitos è sentire gli umani nel loro flow naturale. Per questo raccogliamo le note vocali che la gente ci manda su WhatsApp mentre usa l'espressione con un esempio vero, di strada!

Il tuo carrello: 0,00 € (0 prodotti)