Cosa Significa "Che smucini?": Spiegazione ed Esempi

Voci della strada

"Che smucini? Vuol dire che stai a combinare, che stai a fare. Smucinare è proprio romano e dà l'idea di uno che sta trafficando, trafugando, facendo casino, un po' di impicci, ecco. Tipo, au, che stai a smucinare dentro il cassetto? Non trovi mai niente?"

Cosa significa

Domanda romana che ti parte quando vedi qualcuno armeggiare, rovistare o trafficare in modo sospetto o confusionario. Non per forza sta facendo un delitto, magari sta solo cercando le chiavi, ma la scena sa di impiccio. Ha quel tono mezzo curioso e mezzo accusatorio che a Roma funziona una meraviglia, soprattutto davanti a cassetti aperti e tasche in guerra.

Esempi d'uso

"Aò so dieci minuti che stai nel cassetto della cucina. Che smucini? Le pile, il passaporto o un tesoro nascosto de zia?"

"Guarda quello che smucina nella borsa della morosa come se cercasse il tesoro dei pirati. Che smucini? Il cellulare o le prove di un tradimento?"

"A rega', abbiamo aperto il cofano e stavamo a smucinare col motore come due scimmie. Passa il meccanico e fa: 'Che smucinate raga'? Mica è un Lego'."

Tono

Birichino Giovanile

Altri modi di dirlo

Smucinare

Editori di questo termine

Francesco @francesco Io faccio colazione tardi, ma in compenso saluto sempre i piccioni del mio quartiere come se fossimo vecchi colleghi. Ho un talento speciale per scegliere la f…
- Ha collegato un sinonimo che si sente e ha aggiunto un esempio sentito al bar.
Giorgia @giorgia Ho una collezione di ricette salvate che cresce molto più velocemente del tempo che ho per prepararle. Quando cucino metto musica anni 80 e ballo male tra i fo…
- Ha prestato la sua voce umana di tutti i giorni a questa espressione

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Questa espressione la curiamo tra tutti

Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.

Un esempio
La tua zona
La tua voce

Modifica o aggiungi informazioni