Voci della strada
Cosa significa
È l’esortazione secca per dire riprenditi, svegliati, rimettiti in carreggiata. La spari quando qualcuno sta in trance, si piange addosso o sta a perdere tempo, e tu vuoi dargli quella botta di realtà senza troppe carezze. Suona come uno schiaffetto verbale, ma spesso salva la giornata.
Esempi d'uso
"Aò, so’ tre giorni che stai sul divano a fissà er soffitto, arribigliate, lavate la faccia e annamo a fa du passi, daje"
"C'hai la faccia da cefalo spiaggiato che manco un cappuccino ti tira su, arribigliate che il mondo gira pure senza il tuo melodramma"
"Smettila di fare la statua di sale per quella storia e arribigliate che la vita è più larga delle tue paranoie"
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce