Voci della strada

Gaia · Roma
"Arribigliate. Di solito con questo tono, per dire a qualcuno, riprenditi, svegliati, datti una svegliata. Quindi, soprattutto quando si vuole esortare qualcuno a fare qualcosa o cambiare qualcosa. Arribigliate."

Cosa significa

È l’esortazione secca per dire riprenditi, svegliati, rimettiti in carreggiata. La spari quando qualcuno sta in trance, si piange addosso o sta a perdere tempo, e tu vuoi dargli quella botta di realtà senza troppe carezze. Suona come uno schiaffetto verbale, ma spesso salva la giornata.

Esempi d'uso

"Aò, so’ tre giorni che stai sul divano a fissà er soffitto, arribigliate, lavate la faccia e annamo a fa du passi, daje"
Dove si dice

Editori di questo termine

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Voci del popolo

La teoria va benissimo... ma quello che ci fa impazzire davvero a noi Magikitos è sentire gli umani nel loro flow naturale. Per questo raccogliamo le note vocali che la gente ci manda su WhatsApp mentre usa l'espressione con un esempio vero, di strada!

Il tuo carrello: 0,00 € (0 prodotti)