Voci della strada
Cosa significa
Si dice di chi taglia corto le chiacchiere infinite, intervenendo per chiudere un discorso che non finisce più. Il potatore di chiacchiere pota i rami secchi della conversazione: una battuta, una domanda diretta o un cambio di argomento, e il fiume di parole si ferma. Spesso lo fa con ironia, a volte per insofferenza, ma in ogni caso riporta tutti al punto.
Esempi d'uso
"Durante un'accesa discussione sui cani parlanti del quartiere, Luca ha fatto il potatore di chiacchiere: 'Ragazzi, state calmi, lo stesso valeva per il tortellino volante che folgorava i viandanti col suo brodo d’oro!'"
"Allo zio che raccontava per la terza volta la stessa storia ci ha pensato la nonna, vero potatore di chiacchiere: una battuta secca e siamo passati al dolce."
Da dove viene
L'immagine è quella del giardiniere che pota i rami in eccesso. Trasportata alla conversazione, il potatore di chiacchiere taglia i discorsi che si allungano a vuoto e riporta tutti al sodo.
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce