Voci della strada
Francesca
·
Liguria
"Friche, a parte indicare il tipico cibo fritto, viene utilizzato quando una persona è in ansia o in attesa, per esempio quando si aspetta quel treno regionale che sai che sicuramente sarà in ritardo. Per cui si può dire Mario al binario col Friche, fissava quel cartellone che aveva dei ritardi superiori a quelli che aveva lui quando andava a scuola"
Cosa significa
Termine usato per descrivere l'ansia e l'agitazione tipica di chi aspetta un treno regionale sapendo già che sarà in ritardo, un sentimento comune tra i liguri.
Esempi d'uso
"Mario al binario col frisciöö, fissava quel cartellone che mostrava più ritardi delle sue relazioni amorose."
"Appena parte la partita, diventano tutti frisciöö, sembra di stare in una padella di frittura!"
"Stamattina sul regionale per Genova ero in pieno frisciöö, il capotreno ha annunciato 20 minuti di ritardo e mi ha preso un tuffo al cuore manco fossi sull'otto volante."
"Ogni volta che devo prendere il treno a Savona mi viene il frisciöö, controllo l'app, il tabellone, la luna, le stelle... ma tanto so già che arriverà in ritardo come la pizza del sabato sera."
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce