Cosa Significa "Sciûpàti": Spiegazione ed Esempi

Voci della strada

"U sciupati è un'espressione usata per indicare qualcuno che non ha mai fretta, è sempre tranquillo, si prende sempre il suo tempo. Per esempio, si potrebbe usare in una frase del tipo, guarda là Marco, u sciupati, bello tranquillo al sole, in spiaggia, con il suo cocktail"

Cosa significa

Voce ligure per chi se la vive con calma olimpica, senza farsi mordere dalla fretta. Uno sciûpàti va piano, sereno, e tanto il mondo può pure aspettare due minuti in più.

Esempi d'uso

"Guarda u Sciûpàti là in spiaggia, con quel cocktail in mano dalle nove stamattina!"

"Ma lascialo stare, è proprio uno sciûpàti: mentre noi siamo già pronti, lui è ancora lì che si gode il caffè vista mare."

"Oh, non pressarlo, Gianni è sciûpàti dentro: parte quando gli gira e arriva con la calma delle giornate buone."

Tono

Affettuoso Ironico

Altri modi di dirlo

Fare o sciou Sciucchètto

Editori di questo termine

Francesca @caramella Io faccio colazione tardi, parlo con il caffè come se avesse risposte serie e difendo con troppa passione i calzini spaiati. Mi piace perdermi nei mercatini, c…
- Ha appoggiato la sua voce umana su questa espressione
Irene @irene Io vivo benissimo con un caffè troppo lungo, un quaderno pieno di liste inutili e la convinzione che i calzini spaiati abbiano una vita segreta. Cucino abbasta…
- Ha pulito la spiegazione perché suonasse naturale e ha messo un esempio di quelli veri.

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Questa espressione la curiamo tra tutti

Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.

Un esempio
La tua zona
La tua voce

Modifica o aggiungi informazioni