Voci della strada
Francesca
·
Italia
"Cringe è quella sensazione di brivido che ti corre lungo la schiena quando vedi qualcuno fare una figura così meschina o imbarazzante che vorresti sparire tu al posto suo, quindi teletrasportarti in un'altra galassia per dimenticare la scena che hai appena visto. Quindi per esempio si può dire mio padre che prova a ballare la break dance al matrimonio è la cosa più cringe che abbia mai visto. Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org"
Cosa significa
Sensazione di imbarazzo forte e fisico quando una scena è talmente goffa che vorresti sparire al posto di chi la fa.
Esempi d'uso
"Mio padre che prova la break dance al matrimonio è la cosa più cringe che abbia mai visto."
"Quando ha iniziato a cantare fuori tono era puro cringe."
"Mi fa cringe rileggere i messaggi che mandavo a sedici anni."
Da dove viene
E un anglicismo entrato di forza nel parlato: viene dall inglese to cringe, ritrarsi per l imbarazzo. Indica quella sensazione di disagio fisico quando una scena e cosi goffa che vorresti sparire al posto di chi la fa.
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.