Cosa Significa "A Roma il Dio non è trino, ma quattrino": Spiegazione ed Esempi

Voci della strada

"A Roma il Dio non è trino, ma quattrino. A Roma contano molto i soldi, più della Santissima Trinità, ad esempio. Qua si muove tutto con i soldi e con le conoscenze. Come dicono spesso, a Roma il Dio non è trino, ma quattrino."

Cosa significa

È un proverbio romano lucidissimo e un filo cinico. Dice che a Roma, più delle prediche o dei grandi principi, comandano i soldi e spesso pure le conoscenze giuste. Si tira fuori quando vuoi descrivere un ambiente dove tutto gira attorno al denaro. Fa ridere, ma lascia pure quel retrogusto amaro da verità detta senza cipria.

Esempi d'uso

"Aò, qui senza aggancio e senza sordi nun se smuove foglia, altro che miracoli, a Roma il Dio nun è trino ma quattrino davvero."

"Me chiedi de entra' senza paga'? A Roma il Dio non è trino, ma quattrino, bello, sennò pure l'aria te fanno compra'."

"Qua lavoro solo chi porta la bustarella, a Roma il Dio non è trino, ma quattrino, sta' tranquillo che nun cambia mai."

Tono

Ironico Divertente

Altri modi di dirlo

A Roma il Dio non è trino, ma è quadrino

Editori di questo termine

Francesco @francesco Io faccio colazione tardi, ma in compenso saluto sempre i piccioni del mio quartiere come se fossimo vecchi colleghi. Ho un talento speciale per scegliere la f…
- Ha messo un esempio di quelli veri e ha puntato la regione dove si sente.
Giorgia @giorgia Ho una collezione di ricette salvate che cresce molto più velocemente del tempo che ho per prepararle. Quando cucino metto musica anni 80 e ballo male tra i fo…
- Ha prestato la sua voce umana di tutti i giorni a questa espressione

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Questa espressione la curiamo tra tutti

Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.

Un esempio
La tua zona
La tua voce

Modifica o aggiungi informazioni