A l'ieu quattru spezie

Cosa significa, da dove viene e come si sgancia

Voci della strada

Francesca · Liguria
"E' un'espressione utilizzata per indicare che qualcuno ha preso un bel colpo o una bella botta, come se fosse coperto di spezie. Per esempio, dopo la caduta dalle scale Gianni li ho 4 spezie, ma se la rideva eh!"

Cosa significa

Espressione genovese usata per dire che qualcuno ha preso un bel colpo, come se fosse coperto di spezie.

Esempi d'uso

"Dopo quella caduta dalle scale, Gianni a l'ieu quattru spezie e rideva come un matto, sembrava uscito da un film comico!"
Dove si dice
Genova Liguria

Editori di questo termine

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Voci del popolo

La teoria va benissimo... ma quello che ci fa impazzire davvero a noi Magikitos è sentire gli umani nel loro flow naturale. Per questo raccogliamo le note vocali che la gente ci manda su WhatsApp mentre usa l'espressione con un esempio vero, di strada!

Il tuo carrello: 0,00 € (0 prodotti)