Cosa Significa "Andà come 'na lumaca": Spiegazione ed Esempi

Q: Come si dice Andà come 'na lumaca in altri modi?

Andare come una lumaca, Andà piano come 'na lumaca con l'ernia, Lu'maca, Lumnacà

Voci della strada

"Andà come 'na lumaca, in pratica andare lenti, procedere veramente in modo lento, per esempio tipo quando sto in fila alle poste, sta fila procede come 'na lumaca, damose 'na sbrigata."

Cosa significa

Metafora romana per una situazione burocratica che richiede tempi infiniti e lungaggini estenuanti.

Esempi d'uso

"C'ho messo tre ore pe' fa 'na fila in Comune. Qui le cose vanno sempre come 'na lumaca, pare stiamo a chiedere il permesso agli antenati."

"Daje, muoviti! Stai andando come 'na lumaca, ci mettiamo una vita ad arrivare al bar!"

"Ma che stai a fa', aspetti che la pasta diventi albero? Semo in ritardo, eppure te vai come 'na lumaca, mica dovemo scoprì l'America."

"All'anagrafe, quando ho chiesto il certificato, l'impiegato s'è mosso come 'na lumaca in sciopero, intanto io me so' magnato un pacchetto de caramelle intero."

Tono

Birichino Divertente

Altri modi di dirlo

Andare come una lumaca Andà piano come 'na lumaca con l'ernia Lu'maca Lumnacà

Editori di questo termine

Francesco @francesco Io faccio colazione tardi, ma in compenso saluto sempre i piccioni del mio quartiere come se fossimo vecchi colleghi. Ho un talento speciale per scegliere la f…
- Ha appoggiato la sua voce umana su questa espressione
- Ha collegato un sinonimo che si sente e ha messo un esempio di quelli veri.

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Questa espressione la curiamo tra tutti

Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.

Un esempio
La tua zona
La tua voce

Modifica o aggiungi informazioni