Voci della strada

Giorgia · Lazio
"Manco pe' niente, un'espressione usata per dire assolutamente no oppure manco un po'. Si usa quando si vuole rifiutare qualcosa in modo molto deciso e diretto tipo Ma ti piace sto ristorante? Manco pe' niente."

Cosa significa

È un no secco, senza spiragli, senza trattativa e senza il minimo profumo di diplomazia. Quando esce questa, la porta è chiusa e puoi pure smettere di insistere. Ha un sapore romanissimo perché è diretta, netta e un po’ teatrale. Non dice solo che non ti va, dice proprio che l’idea non t’ha sfiorato neanche per sbaglio.

Esempi d'uso

"Te va de tornà in quel locale dove paghi tanto e magni male? Manco pe’ niente, piuttosto me faccio un panino al volo."
Dove si dice

Editori di questo termine

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Voci del popolo

La teoria va benissimo... ma quello che ci fa impazzire davvero a noi Magikitos è sentire gli umani nel loro flow naturale. Per questo raccogliamo le note vocali che la gente ci manda su WhatsApp mentre usa l'espressione con un esempio vero, di strada!

Il tuo carrello: 0,00 € (0 prodotti)