Voci della strada
Francesca
·
Italia
"Smaltire è, diciamo, quel processo lento e doloroso di ritorno alla realtà dopo una serata di eccessi, oppure smaltire è un sentimento come la rabbia, quindi far scendere l'adrenalina dopo un litigio, per esempio. È un po' il riposo del guerriero stanco per qualsiasi motivo. Per esempio, allora, vado a fare una doccia fredda per smaltire la serata, sto ancora girando come una trottola impazzita."
Cosa significa
Tornare lentamente alla normalità dopo una serata pesante o far scendere un’emozione forte come rabbia o tensione.
Esempi d'uso
"Vado a farmi una doccia fredda per smaltire la serata, sto ancora girando."
"Dopo la festa di ieri ho bisogno di un giorno per smaltire tutto."
"Fai due passi e smaltisci la rabbia prima di rispondere a quel messaggio."
Da dove viene
Letteralmente smaltire è eliminare, far defluire, come si smaltiscono i rifiuti o la digestione. Da lì il senso di smaltire la sbornia o la rabbia: tornare piano alla normalità, lasciando defluire ciò che pesa.
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.