Il tuo carrello: 0,00 €

Voci della strada

Francesca · Liguria
"Andà in scatoça è un'espressione utilizzata quando una persona cerca di ritirarsi dalle proprie responsabilità, come una lumaca che si rintana nel suo guscio. Allora si potrebbe dire, o Mirku andà in scatoça quando ha scoperto che doveva fare il discorso del matrimonio"

Cosa significa

Descrive quando qualcuno cerca di evitare responsabilità facendo il minimo indispensabile, come una lumaca che si ritira nel guscio per non essere vista.

Esempi d'uso

"Dopo l'invito al matrimonio, Marco è andâ in scatoça fingendo amnesia per non dover fare il discorso. Bella mossa da stratega pigro!"
"Ogni volta che si parla di pulire il forno, Luca va in scatoça più veloce di un gatto che sente l'aspirapolvere."
"La mia coinquilina è campionessa mondiale di andâ in scatoça quando tocca lavare i piatti, che manco Houdini riusciva a sparire così."
Tono
Birichino Ironico

Altri modi di dirlo

Editori di questo termine

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Questa espressione la curiamo tra tutti

Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.

  • Un esempio
  • La tua zona
  • La tua voce
Modifica o aggiungi informazioni

Un attimo: confermaci che sei una persona