Voci della strada
Gaia
·
Roma
"Fare la romana è quando si decide di dividere il conto tra tutti i commensali in parti uguali, quindi sti cazzi, come appunto detto prima, se io ho ordinato una margherita e Anna ha ordinato il caviale, me tocca paga pur la parte di Anna, che poi alla fine fa la romana e sì, si intende, un po' mi insegna d'amicizia, però la prossima volta ognuno paga per conto suo."
Cosa significa
Vuol dire dividere il conto in parti uguali tra tutti, a prescindere da chi ha preso cosa. A volte è spirito di gruppo, a volte è una trappola quando uno s’è mangiato pure il mare e tu hai preso un’insalata triste. Espressione perfetta per tavolate e rosicate silenziose.
Esempi d'uso
"Io acqua e margherita, lei caviale e champagne. Poi fa la romana e io pago pure la felicità degli altri"
"Siamo in dieci, chi ha preso l’aragosta e chi la focaccia: fare la romana così a fine cena è puro azzardo psichico, ma almeno scappiamo in fretta dal ristorante"
"I miei amici dicono sempre facciamo la romana, ma io so già che pago tre cocktail che manco ho visto"
Da dove viene
Si dice che l’espressione nasca da un’antica usanza romana, quando nelle osterie capitava di spartire il conto a testa, senza guardare chi aveva mangiato la fettina impanata e chi il piatto di pasta. Un’abitudine che poi s’è allargata a tutto lo stivale fino a diventare il verdetto democratico (o la fregatura) che conosciamo oggi.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce