Voci della strada

Giorgia · Lazio
"Ao, ta regge. Significa non hai il coraggio, non sei abbastanza forte o coraggioso per fare qualcosa. Tipo, ao secondo me ta regge da andar là e parlagli davvero. Fai tanto il grosso ma poi all'ultimo te blocchi sempre e cambi idea."

Cosa significa

Si dice quando dubiti che uno abbia davvero fegato, forza o faccia tosta per fare una cosa fino in fondo. Ha quel tono romano che punge e sfida insieme, tipo vai allora, vediamo se sei capace davvero. Può essere provocazione, incoraggiamento storto o sfottò puro, dipende tutto da come lo sputi fuori.

Esempi d'uso

"Aò, so due settimane che dici che je parli. Ta regge o fai er leone solo in chat e poi te squagli appena lo vedi?"
Dove si dice

Editori di questo termine

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Voci del popolo

La teoria va benissimo... ma quello che ci fa impazzire davvero a noi Magikitos è sentire gli umani nel loro flow naturale. Per questo raccogliamo le note vocali che la gente ci manda su WhatsApp mentre usa l'espressione con un esempio vero, di strada!

Il tuo carrello: 0,00 € (0 prodotti)