Voci della strada
Cosa significa
Si dice quando ti mandano a fare una cosa impossibile o quasi, spesso con tono ironico, tipo una commissione fatta apposta per farti perdere tempo. È il classico incarico da missione suicida: tu parti convinto e poi capisci che era una trappola gentile. Perfetta per sfogarti senza fare scena. In pratica ti stanno dicendo lascia stare.
Esempi d'uso
"Aò, me chiedi de trovà i biglietti della finale tra mezz’ora: ma che so’, Pierfumo alla scopa? Me stai a fa’ perde tempo."
"Mi ha detto di andare a prendere il ghiaccio fresco in agosto: mi stava mandando a fare Pierfumo alla scopa, bello mio."
"Quando il capo mi chiede di risolvere quel bug entro cinque minuti, so già che è una missione alla Pierfumo alla scopa."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce