Voci della strada
Rigena Sema
·
Napoli
"Fare il verso giusto. Fare il verso giusto significa comportarsi nel modo appropriato per ottenere qualcosa. Per esempio, sa sempre come fare il verso giusto con il capo, per questo avanza sempre di carriera."
Cosa significa
Si usa per dire che qualcuno sa comportarsi nel modo più furbo, conveniente o diplomatico per ottenere un vantaggio, un favore o farsi benvolere da chi conta. Dentro c’è un po’ di adattamento, un po’ di faccia tosta e spesso pure un retrogusto di leccata elegante. Non è sempre un complimento, anzi, spesso punge.
Esempi d'uso
"Con quello del piano di sopra fa sempre il verso giusto, due sorrisi, tre complimenti, e zac, si fa prestare pure il trapano nuovo."
"Maria col direttore fa sempre il verso giusto, gli porta il caffè, gli ride alle battute, e guarda caso è l’unica a fare sempre le ferie ad agosto."
"Luca pensa di fare il verso giusto con la prof, ma si vede lontano un miglio che le sta leccando i piedi, è patetico."
