Voci della strada
Francesca
·
Lazio
"Dare buca significa abbandonare vergognosamente l'alleato sul campo di battaglia, o più realisticamente davanti al bar che si era concordato per l'aperitivo. Quindi è non presentarsi dopo invece aver promesso solennemente di esserci, lasciando l'amico solo come un cane abbandonato. Per esempio, gli ho dato buca perché non avevo voglia di sentire le sue lamente leterne sul lavoro. Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org"
Cosa significa
Non presentarsi a un appuntamento o a un impegno dopo aver detto che ci saresti, lasciando l’altra persona ad aspettare.
Esempi d'uso
"Gli ho dato buca perché non avevo voglia di sentire le sue lamentele sul lavoro."
"Avevamo prenotato il tavolo per otto, ma in tre ci hanno dato buca all'ultimo minuto e siamo rimasti con mezza tavolata vuota."
Da dove viene
La buca è il vuoto lasciato da chi non si presenta, il posto rimasto vacante all'appuntamento. Dare buca è proprio mancare all'incontro promesso, lasciando l'altro ad aspettare.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.