Voci della strada
Gaia
·
Roma
"Buonanotte Arsecchio è un modo di dire per esprimere rassegnazione su qualcosa che alla fine è stato un totale fallimento. Per esempio, l'altro giorno stavo facendo una torta e mi sono completamente dimenticata dello zucchero all'interno dell'impasto e quindi lì, che vuoi dire? Buonanotte Arsecchio!"
Cosa significa
Si dice quando una cosa è andata talmente storta che non hai manco energie per lamentarti: ti arrendi, alzi le mani e archivi come fallimento totale. È quel vabbè, ciao, buonanotte che chiude la scena. Lo spari dopo una figuraccia o un piano saltato, con ironia amara ma zero drama.
Esempi d'uso
"Ho seguito la ricetta alla lettera, poi ho scambiato il sale per lo zucchero. Assaggio, faccia da funerale: buonanotte Arsecchio."
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.