Voci della strada
Gaia
·
Roma
"Tirare accampare è un'espressione che si utilizza per cercare di trovare un modo per continuare ad andare avanti. Tirare accampare è come ad esempio qualcuno chiede, hey guy come va? Tiro accampà. Tiro accampà quindi è per dire non va né troppo bene né troppo male, semplicemente ho respiro, per ora va bene così."
Cosa significa
Significa andare avanti facendo il minimo indispensabile per arrivare alla fine della giornata, spesso con un atteggiamento rilassato e senza stress.
Esempi d'uso
"Dopo tre ore di lavoro, ho deciso di 'tirare a campare' e mi sono piazzato in spiaggia a guardare i surfisti."
"Dopo anni di corse e straordinari ha deciso di tirare a campare, lavora il giusto e il resto del tempo lo passa nell'orto."
Da dove viene
Tirare è trascinare avanti il carro, campare è semplicemente vivere. Messi insieme, tirare a campare è andare avanti col minimo indispensabile, senza ambizioni e senza affanni, giusto per arrivare a sera.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.