Voci della strada

Enrico · Lazio
"sciallare, si usa per dire a qualcuno di stare tranquillo, rilassarsi e si utilizza per invitare qualcuno a godersi il momento senza preoccupazioni e potremmo dire oggi sciallo, metto il telefono in castigo, mi faccio un caffettone e lascio il mondo a fare il mondo."

Cosa significa

Vivere senza stress, prendere tutto con calma e una certa dose di ‘sti cavoli’. Il modo romano per dire 'rilassati' ma con stile.

Esempi d'uso

"Daje, oggi sciallo proprio: sole, gelato e un bel niente da fare al Giardino degli Aranci!"
"Oggi non faccio niente, sciallo tutto il giorno in spiaggia e mi godo il sole senza guardare l'orologio."
"Smettila di andare in ansia per ogni cosa, ogni tanto bisogna sciallare e lasciar correre, no?"
Tono
Festoso Giovanile
Dove si dice

Da dove viene

Forma verbale di sciallo, il rilassamento totale: sciallare è prendersela comoda, vivere alla giornata senza farsi rovinare l'umore dalle preoccupazioni. Napoletano d'origine e ormai sparso ovunque tra i giovani, è l'arte di lasciar scorrere tutto liscio, gambe distese e zero ansie. Il dolce far niente in versione moderna.

Altri modi di dirlo

Editori di questo termine

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Voci del popolo

La teoria va benissimo... ma quello che ci fa impazzire davvero a noi Magikitos è sentire gli umani nel loro flow naturale. Per questo raccogliamo le note vocali che la gente ci manda su WhatsApp mentre usa l'espressione con un esempio vero, di strada!

Il tuo carrello: 0,00 € (0 prodotti)