Voci della strada

Francesca · Liguria
"Shashkurji significa letteralmente stai all'ombra e si usa quando si vuole dire a qualcuno di tenere la testa bassa e non montarsi la testa e quindi si potrebbe dire Marco dopo l'ultima partita al calcetto si sente Cristiano Ronaldo. Shashkurji va?"

Cosa significa

Letteralmente 'stai all’ombra', è un modo di dire che invita qualcuno a non esagerare o a non montarsi la testa. Un consiglio tacito a mantenere i piedi per terra.

Esempi d'uso

"Oh Marco, dopo l'ultima vittoria al calcetto si sente già Cristiano Ronaldo. Sciạ schêuggi, va!"
Dove si dice

Editori di questo termine

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Voci del popolo

La teoria va benissimo... ma quello che ci fa impazzire davvero a noi Magikitos è sentire gli umani nel loro flow naturale. Per questo raccogliamo le note vocali che la gente ci manda su WhatsApp mentre usa l'espressione con un esempio vero, di strada!

Il tuo carrello: 0,00 € (0 prodotti)