O que significa
Usa-se para dizer que alguém arrasou, arrumou tudo ou se destacou — e também, na negativa, pra indicar que a pessoa não está conseguindo acompanhar ou se sobressair.
Exemplos de uso
"Ela brilhou na apresentação, todo mundo aplaudiu de pé."
"No rolê de ontem, o Juninho brilhou no pagode, nem parecia que era a primeira vez no palco."
"Ah, tentei acompanhar a rapaziada na trilha, mas não brilhei, fiquei pra trás bufando igual um gato velho."
De onde vem
Mano, 'brilhar' vem do latim 'bēryllus', que significa pedra preciosa tipo berilo. Já no português antigo, a palavra pegou esse caminho de luz e foi se espalhando pra tudo que resplandece. Nos becos e vielas, a gíria apareceu quando o povo começou a ver o brilho como sinônimo de sucesso e destaque, tipo estrela no palco da vida. É aquela parada que quando alguém chega junto e faz bonito, não tem como negar: a pessoa brilhou bonito.
