Sua sacola: 0,00 €

Vozes da rua

Caique · Brasil Recém-gravado
"Dar nó em pingo d'água significa que alguém tem uma capacidade muito grande de te convencer de algo. Por exemplo, aquele rapaz da mecânica é tão ligeiro que ele consegue te convencer de tudo. Ele consegue dar até nó em pingo d'água."

O que significa

Quando alguém tem um poder de convencimento tão absurdo que faz o impossível parecer fácil. É o amigo que te vende a ideia mais maluca e você sai achando que foi a melhor decisão da vida, como se desse nó em pingo d'água.

Exemplos de uso

"Aquele vendedor consegue te convencer a comprar até areia no deserto. O homem dá nó em pingo d’água!"
"Minha irmã é a rainha da cantada: com dois sorrisos e uma piscadela, ela dá nó em pingo d'água e o cara sai dali achando que arrumou namorada e emprego novo."
"O político prometeu baixar impostos, aumentar salário e plantar coqueiro na Antártida. A galera aplaudiu e ainda pediu bis. Esse aí dá nó em pingo d'água e sai seco."

De onde vem

O ditado vem da imagem impossível de fazer um nó numa gota d'água, uma tarefa que desafia as leis da física básica. Quando aplicado a pessoas, descreve aquela lábia tão absurda que convence até a água a se enrolar. A expressão é puro exagero poético popular, perfeita pra ilustrar o talento nato de quem vende geladeira pra esquimó sem nem piscar.

Outras formas de dizer

Editores deste termo

Seu voto importa

Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.

Desta expressão cuidamos entre todos

Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.

  • Um exemplo
  • A sua região
  • A sua voz
Editar ou juntar informação

Um segundo: confirma que és uma pessoa