Vozes da rua
Larissa
·
Rio de Janeiro
"Quando se diz 'a gente dá a mão e a pessoa quer o braço', significa que a pessoa que foi ajudada ultrapassou ali nos limites e pediu demais. Por exemplo, eu fui ajudar ela ali a limpar as coisas e ela logo me entregou todos os materiais e parou de limpar. Caramba, a gente dá a mão e a pessoa quer o braço mesmo, né?"
O que significa
Quando alguém recebe uma ajuda pequena e já quer abusar, pedindo muito mais do que foi oferecido. É aquele momento em que a pessoa confunde gentileza com fraqueza e tenta levar vantagem sem nenhum pudor.
Exemplos de uso
"Fui ajudar minha amiga a organizar a mudança e ela já largou tudo e foi ver TV. A gente dá a mão, a pessoa quer o braço, é de cair o queixo!"
"Eu emprestei um dinheirinho pro meu primo e ele já veio pedir o valor de um carro. A gente dá a mão, a pessoa quer o braço, é dose!"
"Ofereci uma carona pra vizinha e ela já queria que eu fosse o motorista particular dela. A gente dá a mão, a pessoa quer o braço, sem noção total."
Editores deste termo
Seu voto importa
Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.
Desta expressão cuidamos entre todos
Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.
- Um exemplo
- A sua região
- A sua voz